Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

гофрированный фильтр

  • 1 pleated filter

    Англо русский политехнический словарь > pleated filter

  • 2 skládáný filtr

    České-ruský slovník > skládáný filtr

  • 3 poimusuodatin

    гофрированный фильтр

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > poimusuodatin

  • 4 poimusuodatin

    гофрированный фильтр ( м)

    Suomea test > poimusuodatin

  • 5 pleated filter

    English-Russian big polytechnic dictionary > pleated filter

  • 6 pleated filter

    гофрированный фильтр; бумажный фильтр

    Англо-русский словарь по машиностроению > pleated filter

  • 7 pleated filter

    Универсальный англо-русский словарь > pleated filter

  • 8 filter

    Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > filter

  • 9 Sternfilter

    сущ.
    гидравл. гофрированный фильтрующий фильтр, гофрированный фильтрующий элемент, звездообразный фильтрующий фильтр, звездообразный фильтрующий элемент

    Универсальный немецко-русский словарь > Sternfilter

  • 10 material

    2. вещество (see also matter)

    ablating material абляционный материал

    ablative material абляционный материал

    ablative coating material абляционный материал покрытия

    ablative cooling material абляционный теплозащитный материал

    ablative heat shield material абляционный материал для теплозащитного экрана

    ablative-insulative material абляционный изоляционный материал

    ablative liner material абляционный облицовочный материал

    ablative plastic composite material абляционный материал из композиционного пластика

    absorbing material поглощающий материал, поглотитель

    acidproof material кислотоупорный материал

    acid-resistant material кислотостойкий материал

    acoustic material звукоизолирующий материал

    advanced composite material перспективный композиционный материал

    aerospace material материал для авиационно-космической техники, авиационно-космический материал

    aircraft material авиационный материал

    aircraft interior material материал для внутренней отделки самолёта

    aluminum-boron composite material композиционный материал на основе алюминия и бора

    anisotropic material анизотропный материал

    antenna material материал для антенн

    anticorrosive material антикоррозионный материал

    antiferroelectric material антисегнетоэлектрик

    antifriction heat-conducting material антифрикционный теплопроводящий материал

    armor material бронематериал, броня

    asbestos-reinforced material материал, армированный асбестом

    aviation heat-insulating material авиационный теплоизоляционный материал

    backing material материал подложки

    ballistic re-entry heat shield material теплозащитный материал при баллистическом входе в плотную атмосферу

    barrier material барьерный [защитный, изолирующий] материал

    benzine-resistant material бензиностойкий материал

    binding material связующий [вяжущий, цементирующий] материал

    biocompatible material биологически совместимый материал

    bladder material материал для эластичных мешков ( используемых для подачи хранимых топлив)

    blading material материал для лопаток, лопаточный материал

    bonding material связывающий материал

    boron-aluminum composite material бороалюминиевый композиционный материал

    boron-filament-reinforced aluminum matrix material композиционный материал на основе алюминиевой матрицы, армированной борволокном

    boron-polyimide material борополиимидный материал, полиимидный боропластик

    borsic-aluminum material композиционный материал на основе алюминия, армированного волокном борсика

    brass seal material латунь для уплотнений

    brazing filler material присадочный материал для пайки

    bronze-graphite material бронзографитовый материал

    bumper material демпфирующий [амортизационный] материал

    carbon-fiber-based honeycomb material сотовый материал, покрытый углеродным волокном

    carbon-graphite material углеродно-графитовый материал

    cellular material ячеистый [пористый] материал

    ceramic material керамический материал

    ceramic heat-resisting material керамический теплостойкий материал

    ceramic radome material керамический материал для антенных обтекателей

    cermet material металлокерамический материал, металлокерамика

    char-forming material коксующийся [обугливающийся] материал

    charring material обугливающийся [коксующийся] материал

    chemically resistant material химически инертный материал

    chemical vapor-deposited material материал, полученный химическим газофазным осаждением

    chemiluminescent material хемилюминесцентный материал

    cladded material плакированный материал

    cladding material 1) плакирующий материал 2) оболочковый материал

    coating material материал для покрытий

    cohesive material вяжущий материал [вещество]

    combustible material горючий материал

    compatible construction material совместимый конструкционный материал

    compatible matrix material совместимый матричный [связующий] материал

    complex material 1) комплексный [сложный] материал 2) композиционный материал

    composite material композиционный материал, композиция

    composite plastic material композиционный пластмассовый материал

    composite self-lubricating bearing material композиционный самосмазывающийся подшипниковый материал

    conducting material проводящий материал, проводник

    constructional material конструкционный материал

    container material материал для ёмкостей

    control material материал для регулирующих стержней ( ядерных реакторов)

    coolant material охлаждающий материал, охладитель

    core material 1) материал для заполнителей 2) материал активной зоны ( ядерного реактора)

    corrosion-resistant material коррозионностойкий материал

    corrugated material гофрированный материал

    corrugated sandwich material слоистый материал с гофрированным заполнителем

    corrugated truss material гофрированный ферменный материал, гофрированный материал фермы

    critical material дефицитный материал

    cryogenic material материал для криогенных температур, криогенный [низкотемпературный] материал

    cryopanel material панельный материал для криогенных температур

    damping material 1) вибропоглощающий материал 2) звукопоглощающий материал 3) демпфирующая среда

    diamagnetic material диамагнитное вещество, диамагнетик

    dielectric material диэлектрический материал

    diffusion-coated material материал с диффузионным покрытием

    difunctional material двухфункциональный материал

    dimensional stable material размерно-устойчивый материал

    disc material материал для дисков

    disordered material разупорядоченный материал

    dispersed-particle cermet material металлокерамический материал с диспергированными частицами

    dispersed-particle-tungsten-copper composite material композиционный материал на основе меди, упрочнённый дисперсными частицами вольфрама

    dispersion-hardened material дисперсионно-упрочнённый материал

    dispersion-strengthened material дисперсно-упрочнённый материал

    display material индикаторный материал

    doubly refracting material двоякопреломляющее вещество [материал, среда]

    ductile material пластичный материал

    elastic-plastic material упруго-пластичный материал

    elastomer sponge material материал для эластомерной губки

    electrical contact material электроконтактный материал

    electrical insulation material электроизоляционный материал

    electromagnetic-wave absorbing material материал, поглощающий электромагнитные волны

    electrooptic material электрооптический материал

    emission material эмиссионный материал, вещество активного эмиссионного покрытия

    emitting material эмиттирующее вещество

    encapsulating material герметизирующий материал

    energy-absorbing material материал, поглощающий энергию; энергопоглощающий материал

    epitaxial material эпитаксиальный материал

    erosion-resistant material эрозионно-стойкий материал

    eutectic material эвтектический матетериал

    exotic material необычный [жаропрочный] материал (с температурой плавления выше 1650°C)

    facing material облицовочный материал, материал для обшивки

    ferrimagnetic material ферримагнитный материал, ферримагнетик

    ferrite material ферритовый [ферритный] материал, феррит

    ferroelectric material сегнетоэлектрический материал, сегнетоэлектрик

    ferromagnetic material ферромагнитный материал, ферромагнетик

    ferrous material чёрный металл

    fiber material 1) волокнистый материал 2) волокно

    fiber carbonaceous material материал из карбонизованного волокна

    fiber composite material волокнистый композиционный материал

    fiber-filled molding material 1) материал с волокнистым наполнителем 2) волокнит

    fiber-glass-epoxy honeycomb material сотовый материал из эпоксидного стеклопластика

    fiber-glass-reinforced material материал, армированный стекловолокном

    fiber-reinforced material 1) материал, армированный волокном 2) волокнит

    fiber-strengthened material 1) материал, упрочнённый волокном 2) волокнит

    fibrous material 1) волокнистый материал 2) волокнит

    fibrous composite material волокнистый композиционный материал

    fibrous structure material 1) материал с волокнистой структурой 2) волокнит

    filamentary composite material волокнистый композиционный материал

    filamenting material 1) волокнистый материал 2) волокнит

    filamentous material 1) волокнистый материал 2) волокнит

    filament-reinforced material 1) материал, армированный волокном 2) волокнит

    filament-reinforced composite material композиционный материал, армированный волокном

    filament-wound material материал, изготовленный [полученный] намоткой нити [волокна]

    filled elastomeric ablation material абляционный материал с эластомерным наполнителем

    filler material присадочный материал

    filling material наполнитель, заполняющее вещество

    film material плёночный материал

    film-forming material плёнкообразующий материал

    fine-particle ceramic material мелкозернистый керамический материал

    fissible material 1) расщепляющийся материал, делящееся вещество 2) ядерное горючее

    fissionable material 1) расщепляющийся материал, делящееся вещество 2) ядерное горючее

    fluorescent material флуоресцирующее [люминесцентное] вещество

    fluorescent penetrant material люминесцентное проникающее вещество

    fluorine-bearing material фторсодержащий материал

    fluorine-containing material фторсодержащий материал

    fluted-core sandwich material слоистый материал с рифлёным заполнителем

    foamed material пеноматериал

    gasketing material уплотнительный [прокладочный] материал

    gas turbine material материал для газовых турбин

    getter material газопоглощающий материал, геттер, газопоглотитель

    glass-ceramic material стеклокерамика, стеклокерамический материал

    glass electromagnetic window material электромагнитный материал для окон ( антенных обтекателей)

    glass-fiber material стекловолокнистый материал, стекловолокно

    glass fibrous material стекловолокнистый материал, стекловолокно

    glass-filament-wound material материал, полученный намоткой стекловолокна

    glass-plastic honeycomb material сотовый стеклопластик

    glass-reinforced honeycomb material сотовый материал, армированный стеклом

    glass-sphere-containing material материал с наполнителем из стеклосфер

    glass-to-metal sealing material материал для соединения [запайки] стекла с металлом

    graphite material 1) графитовый материал, графит 2) графитовая ткань

    graphite composite material графитовый композиционный материал

    graphite fabric material графитовая ткань

    graphite polyimide material полиимидный графитопласт

    half-finished material 1) полуфабрикат 2) заготовка

    hard-magnetic material магнитожёсткий [магнитотвёрдый] материал

    heat-absorbing material теплопоглощающий материал

    heat-barrier material теплозащитный материал

    heat-conducting material теплопроводный материал

    heat-insulating material теплоизоляционный материал

    heat-protective material теплозащитный материал

    heat-reflecting material теплоотражающий материал

    heat-resistant material теплостойкий материал

    heat-sensitive material теплочувствительный материал

    heat-shielding material теплозащитный материал

    heat-sink material теплопоглощающий материал, теплопоглотитель

    heat-transfer material теплопередающий материал

    high-alumina core material материал для заполнителей с высоким содержанием окиси алюминия

    high-capture material материал, сильно поглощающий нейтроны

    high-emittance material материал с высокой лучеиспускательной способностью

    high-impact resistant material материал с высокой ударопрочностью

    highly alloyed material высоколегированный материал

    high-modulus material высокомодульный материал, материал с высоким модулем упругости

    high-performance material материал с высокими характеристиками

    high-polymeric material высокополимерный материал

    high-purity material материал высокой чистоты

    high-stiffness material материал с высокой жёсткостью

    high-strength material высокопрочный материал

    high-temperature material высокотемпературный [жаропрочный] материал, материал для высоких температур

    high-temperature alloy engine material материал из жаропрочных сплавов для двигателей

    high-thermal conductivity polymeric material полимерный материал с высокой теплопроводностью

    honeycomb composite material сотовый композиционный материал

    honeycomb core material 1) материал для сотовых заполнителей 2) ячеистый [сотовый] материал

    honeycomb-reinforced insulation material армированный сотовый изоляционный материал

    honeycomb sandwich material слоистый материал с сотовым заполнителем

    hot-pressed material горячепрессованный материал

    hyperthermal material высокотемпературный [жаропрочный] материал

    impact material ударопрочный материал

    impregnated-resin reinforcing material армирующий материал, пропитанный смолой

    incombustible material негорючий материал

    incompatible material несовместимый материал

    infrared emissive material материал с инфракрасным излучением

    inhibiting material 1) бронирующий материал, бронематериал 2) вещество, задерживающее химическую реакцию 3) антикоррозионное вещество

    inorganic material неорганический материал

    insulating material изоляционный [изолирующий] материал

    insulation material изоляционный [изолирующий] материал

    iron-graphite cermet material железо-графитовый металлокерамический материал

    irradiated material облучённый материал

    jet-engine material материал для реактивных двигателей

    jointing material уплотнительный материал

    kerosine-resistant material керосино-стойкий материал

    laminated material 1) слоистый материал 2) слоистый пластик

    laminating material 1) слоистый материал 2) слоистый пластик

    laser material материал для лазеров [оптических квантовых генераторов]

    lifting re-entry heat-shield material теплозащитный материал для аппаратов с аэродинамическим входом в плотную атмосферу

    lightweight armor material лёгкий бронематериал

    linear viscoelastic material материал с линейной вязкоупругостью

    liner material облицовочный материал

    lining material облицовочный материал

    load-carrying material материал для силовых конструкций

    low-capture material слабо поглощающий ( нейтроны) материал

    low-coercivity material магнитомягкий материал

    low-density ablation material абляционный материал низкой плотности

    low-modulus material низкомодульный материал, материал с низким модулем упругости

    low-temperature material низкотемпературный материал, материал для низких температур

    luminescent material люминесцентное [люминесцирующее] вещество, люминофор

    lunar material лунный материал [порода, грунт]

    machinable material механически обрабатываемый материал

    magnetic material магнитный материал, магнетик

    magnetostrictive material магнитострикционный материал

    man-made material синтетический материал

    matrix material матричный [связующий] материал

    memory material материал для запоминающих устройств

    metal-graphite bearing material металлографитовый подшипниковый материал

    metal-matrix composite material композиционный материал с металлической матрицей

    mica-ceramic material слюдокерамический [миканито-керамический] материал

    microelectronic material материал для микроэлектронной техники

    mineral wool insulation material изоляционный материал из минеральной ваты

    mirror material зеркальный материал, материал для отражателей

    missile material ракетный материал, материал для ракет

    moderating material замедляющий материал, материал для замедлителей

    moderator material материал для замедлителей, замедляющий материал

    moisture seal gasket material материал для влагозащитных уплотнительных прокладок

    molding material 1) формовочный материал 2) пресс-масса

    moon material лунный материал [порода, грунт]

    multicornponent material многокомпонентный [композиционный] материал

    multifunctional material материал с многофункциональными свойствами

    multiphase material многофазный материал

    neutron-absorbing material вещество, поглощающее нейтроны

    neutron-blocking material материал, блокирующий нейтроны

    neutron-gamma shielding material материал, защищающий от гамма-лучей

    noncharring material необугливающийся [некоксующийся] материал

    noncombustible material негорючий материал

    nonconducting material 1) непроводящий материал 2) непроводящее вещество

    nonlinear optical material материал для нелинейной оптики

    nonmetallic material неметаллический материал

    nonporous material непористый материал

    nonstructural material неконструкционный материал

    nose-cone material материал для головных частей ( ракет)

    nose-tip material материал для головных частей ( ракет)

    nozzle material материал для сопел

    nozzle-insert material материал для сопловых вкладышей

    nuclear reactor material материал для ядерных реакторов

    nuclear rocket material материал для ядерных ракетных двигателей

    nuclear shielding material защитный [экранирующий] материал от ядерного [атомного] излучения

    oil-resistant material маслостойкий материал

    optical material оптический материал

    ordered material упорядоченный материал

    organic material органический материал

    organometallic material металлоорганический материал

    oxidation material окисляющее вещество, окислитель

    oxidation-resistant material материал, стойкий к окислению

    oxidation-resistant thermal protection material теплозащитный материал, стойкий к окислению

    oxide-metal cermet-type material окисная металлокерамика

    oxide thermoelectric material окисный термоэлектрический материал, термоэлектрическая керамика

    oxidizer-resistant material материал, стойкий к воздействию окислителя

    ozone-resistant material озоностойкий материал

    packaging material упаковочный материал

    paper-core honeycomb material сотовый материал с бумажным заполнителем

    particle-reinforced material материал, армированный частицами

    particle-strengthened material материал, упрочнённый частицами

    penetrant inspection material проникающее вещество для контроля ( при дефектоскопии)

    permeable material проницаемый материал

    phase-change material материал с изменяющимися фазами

    phenolic glass-fiber composite material фенопласт, армированный стекловолокном, фенольный стеклотекстолит

    phosphorescent material фосфоресцирующее вещество, фосфор

    photochromic material материал для цветной фотографии

    photoelastic material фотоупругий материал

    photoemissive material фотоэмиссионный материал

    photopolymer material фотополимерный материал

    phototropic material фототропный материал

    photoviscoelastic material вязкофотоупругий материал

    piezoelectric material пьезоэлектрический материал

    plastic material 1) пластичный материал 2) пластическая масса, пластмасса, пластик

    plastic-filled honeycomb material сотовый материал с пластмассовым заполнителем

    polycrystalline material поликристаллический материал

    polymer-containing fibrous material волокнистый материал с содержанием полимера

    polymeric material полимерный материал

    porous material 1) пористый [проницаемый] материал 2) фильтр

    powdered material порошковый материал

    powder-like material порошкообразный материал

    precipitation-hardened material дисперсионно-твердеющий материал

    precoated material материал с предварительным покрытием, предварительно покрытый материал

    predeterminated-properties material материал с заданными свойствами

    pre-finished material предварительно обработанный [покрытый] материал

    pre-impregnated fabric material предварительно пропитанный тканевый материал

    prepreg resin material материал, предварительно пропитанный ( смолой); препрег

    press material 1) пресс-материал 2) пластическая масса, пластмасса, пластик

    pressure vessel material материал для сосудов высокого давления

    primer material грунтовочный материал, грунтовка

    propellant material 1) материал для ракетного топлива 2) ракетное топливо

    propulsion material материал для силовых установок

    pyrolytic material пиролитический материал

    pyrolytic graphite composite material пирографитовый композиционный материал

    radar absorbent material материал для противорадиолокационных покрытий

    radiation shielding material защитный [экранирующий] материал от радиоактивного излучения

    radioactive shielding material защитный [экранирующий] материал от радиоактивного излучения

    radiation-resistant material материал, стойкий к облучению

    radioactive material 1) радиоактивный материал 2) радиоактивное вещество

    radioluminescent material радиолюминесцентный материал

    radome material материал для антенных обтекателей

    re-entry shield material материал для защиты аппаратов, возвращаемых в плотную атмосферу

    re-entry vehicle material материал для аппаратов, возвращаемых в плотную атмосферу

    reflecting material 1) материал для отражателей 2) отражающее вещество

    refractory material тугоплавкий [огнеупорный] материал, огнеупор

    refractory semiconductor material тугоплавкий полупроводник

    reinforced material армированный [упрочнённый] материал

    reinforced ceramic material армированная керамика

    reinforced thermosetting plastic material армированный термореактопласт [термореактивный пластик]

    reinforcement material армирующий [упрочняющий] материал

    reinforcing material армирующий [упрочняющий] материал

    reinforcing composite material армирующий композиционный материал

    resilient material упругий [эластичный] материал

    resin-ceramic material материал из керамики и смолы, материал из керамопластика

    resin-impregnated material материал, пропитанный смолой

    resinous material смолистый материал, смола

    retentive material магнитотвёрдый материал

    rigid foam material жёсткий пеноматериал

    rigid insulation material жёсткий изоляционный материал

    rigid-plastic material 1) жёстко-пластичный материал 2) жёсткая пластмасса

    rocket ablative material абляционный материал для ракет

    rocket engine material материал для ракетных двигателей

    rocket liner material материал для ракетных вкладышей, облицовочный материал для ракет

    rocket nozzle material материал для сопел ракетных двигателей

    rocket nozzle throat material материал для критического сечения сопел ракетных двигателей

    rocket structural material конструкционный материал для ракет

    rubber material 1) каучук, каучуковый материал 2) резина, резиновый материал

    rubber-fabric material резинотканевый материал

    rubber foam material пенорезина

    rubber-like material резиноподобный [каучукоподобный] материал

    rubber lining material резиновый прокладочный материал

    rubbery material 1) материал на основе каучука 2) резиноподобный [каучукоподобный] материал

    rust inhibitor material противокоррозионный [антикоррозионный] материал

    sandwich material слоистый материал с сотовым заполнителем

    sandwich foam material слоистый материал с пенозаполнителем

    satellite material материал для спутников

    screening material защитный [экранирующий] материал

    sealing material уплотнительный [герметизирующий] материал, герметик

    sealant material уплотнительный [герметизирующий] материал, герметик

    sectional material фасонный [профильный, сортовой] материал

    self-extinguishing material самогасящийся материал

    self-hardening molding material самотвердеющий формовочный материал

    self-thermostatic material самотермостатический материал

    semiconducting material полупроводниковый [полупроводящий] материал, полупроводник

    semiconductive material полупроводниковый [полупроводящий] материал, полупроводник

    semiconductor material полупроводниковый [полупроводящий] материал, полупроводник

    semi-finished material полуфабрикат

    semirigid foam material полужёсткий пеноматериал

    sensitive explosive material материал, чувствительный к взрыву

    sheath material 1) армирующий материал 2) защитный материал 3) материал для обшивки

    shielding material экранирующий [защитный] материал

    shielding gasket material материал для защитных [экранирующих] прокладок

    shock-absorbing material ударопоглощающий [амортизирующий] материал

    shock-resistant material ударопрочный материал

    silica material кремнезёмный материал

    silica-fiber-reinforced material материал, армированный кремнезёмным волокном

    silicone material кремнийорганический [силиконовый] материал

    silicone-based material материал на основе кремнийорганических соединений

    silicone-resin ablative material абляционный материал из кремнийорганической смолы

    silicone-rubber material кремнекаучуковый материал, кремнекаучук

    single-crystal material монокристаллический материал

    sintered material 1) спечённый материал, полученный спеканием материал 2) керамический материал

    sintered-metal friction material фрикционный материал из спечённого металла

    soft-magnetic material магнитомягкий материал

    solid-foamed material 1) твёрдый пеноматериал 2) твёрдый пенопласт

    solid rocket motor material материал для ракетных двигателей твёрдого топлива [РДТТ]

    solvent-resistant material материал, стойкий к растворителям

    sound-absorbent material 1) звукопоглощающий материал 2) звукоизоляционный материал

    sound-absorbing material 1) звукопоглощающий материал 2) звукоизоляционный материал

    sound-damping material звукопоглощающий материал

    soundproof material звуконепроницаемый [звукоизолирующий] материал

    soundresistant material звуконепроницаемый [звукоизолирующий] материал

    space-age material материал для космической техники

    space cabin material материал для кабин космических аппаратов

    spacecraft material материал для космических аппаратов

    spacecraft hardware material конструкционный материал для космических аппаратов

    spacecraft structure material конструкционный материал для космических аппаратов

    space power material материал для силовых установок космических аппаратов

    space-shielding material защитный [экранирующий] материал для космических аппаратов

    space-technology material материал для космической техники

    space thermal-control material терморегулируемый материал для космической техники

    spongeous material губчатый материал

    spongy material губчатый материал

    spring material пружинный материал, материал для рессор [амортизаторов]

    storable propellant bladder material материал для эластичных мешков, используемых для подачи хранимых топлив

    strain-hardening material деформационно-упрочняющийся материал

    strategical material стратегический материал

    structural material конструкционный материал

    sublimator material сублимирующий материал

    substrate material подложка

    sulfidized iron-graphite material сульфидированный железографитовый материал

    superconducting material сверхпроводящий материал, сверхпроводник

    superconductive material сверхпроводящий материал, сверхпроводник

    superhard material сверхтвёрдый [сверхпрочный] материал

    superhigh-heat resistance material сверхжаростойкий материал

    superhigh-pure material сверхчистый материал

    superlight ablative material сверхлёгкий абляционный материал

    superplasticity material сверхпластичный материал

    superstrength material сверхпрочный материал

    surface-finish material 1) материал для поверхностной отделки 2) аппретирующий материал

    tailored material материал с заданными свойствами

    tailor-made material материал с заданными свойствами

    tankage material материал для баков [ёмкостей]

    tape graphite material графитовый ленточный материал

    temperature-control material терморегулируемый материал; материал, обеспечивающий регулирование температурного режима

    temperature-resistant material теплостойкий материал

    temperature-sensitive material теплочувствительный материал

    textile fibrous material волокнистый текстильный материал

    thermal barrier material термозащитный [теплозащитный] материал

    thermal control material терморегулируемый материал; материал, обеспечивающий регулирование температурного режима

    thermal-insulating material теплоизоляционный материал

    thermally stable material термостойкий материал

    thermal protection material теплозащитный материал

    thermal-radiating material теплоизлучающий материал

    thermal shield material термозащитный [теплозащитный] материал

    thermionic emitter material термоэлектронный эмиттер

    thermochromic material термохромный материал

    thermoforming material термоформующийся материал

    thermoinsulation material термоизоляционный материал

    thermoplastic material 1) термопластичный материал 2) термопластик

    thermosetting material 1) термореактивный материал 2) термореактивная пластмасса

    thermostat material термостатный материал

    thin-film material тонкоплёночный материал

    thoria-based material материал [керамика] на основе окисла тория

    three-dimensional material 1) материал с одинаковыми свойствами во всех направлениях 2) объёмный [трёхмерный] материал

    three-dimensionally reinforced material объёмно-армированный материал

    time-dependent composite material композиционный материал с зависящими от времени свойствами

    tough material 1) прочный [твёрдый] материал 2) вязкий [тягучий] материал

    tracer material индикаторное вещество, трассер

    translucent material полупрозрачный [просвечивающий] материал

    transparent material прозрачный материал

    transpiration-cooled material материал с испарительным охлаждением

    trifunctional material трёхфункциональный материал

    turbine blade material материал для турбинных лопаток

    turbine vane material материал для турбинных лопаток

    two-phase composite material двухфазный композиционный материал

    ultra-abrasion-resistant material материал с высокой стойкостью к истиранию

    ultra-hard material сверхтвёрдый [сверхпрочный] материал

    ultra-high-strength material сверхвысокопрочный материал

    ultra-high-temperature material материал для сверхвысоких температур, сверхжаропрочный материал

    ultra-pure material материал сверхвысокой чистоты, сверхчистый материал

    ultra-purity material сверхчистый материал, материал сверхвысокой чистоты

    ultra-refractory material сверхтугоплавкий материал

    ultra-strength material сверхпрочный материал

    ultraviolet sensitive material материал, чувствительный к ультрафиолетовому излучению

    upgrading material материал с повышенными характеристиками

    UV-curable material материал, отверждаемый ультрафиолетовым излучением

    UV-curing material материал, отверждаемый ультрафиолетовым излучением

    vapor-deposited material материал, осаждённый в паровой [газовой] фазе

    vaporizing material испаряющийся материал

    versatile material гибкий материал

    vibration-absorptive material вибропоглощающий материал

    vibration-damping material вибропоглощающий материал

    vinyl-metal material металлический материал, покрытый винилопластом

    vinyl sandwich material слоистый винилопласт

    viscoelastic material вязкоупругий материал

    viscoelastic fiber-reinforced material вязкоупругий материал с волокнистым наполнителем

    vitreous material стекловидный материал

    vitrified material стекловидный материал

    waterproofing material водонепроницаемый [гидроизоляционный] материал

    wear-resistant material износостойкий [износоустойчивый] материал

    web material тканевый материал, ткань

    whisker material 1) материал, армированный нитевидными кристаллами 2) нитевидные кристаллы, усы

    whisker-reinforced material материал, армированный нитевидными кристаллами

    whisker-strengthened material материал, упрочнённый нитевидными кристаллами

    winding material намоточный материал

    windshield material материал для лобовых стёкол

    wire-wound composite material композиционный материал, полученный намоткой проволоки

    wood material древесный материал, древесина

    workhorse material силовой [конструкционный] материал

    woven material плетёный [тканый] материал

    yielding material вязкопластичный [растекающийся] материал

    zircon-based material материал на основе циркона

    English-Russian dictionary of aviation and space materials > material

  • 11 pressure

    pressure n
    давление
    across filter pressure drop
    свес лопасти
    aerodrome pressure
    давление на аэродроме
    aerodynamic pressure
    аэродинамическое давление
    air intake pressure
    давление на входе в воздухозаборник
    air pressure
    давление воздуха
    air pressure valve
    воздушный редуктор
    ambient pressure
    давление при обтекании
    atmospheric pressure
    атмосферное давление
    at zero pressure
    при отсутствии давления
    barometric pressure
    барометрическое давление
    bellcrank pressure seal
    гермовывод поворотной качалки
    blade pressure side
    рабочая часть лопасти воздушного винта
    blood pressure
    кровяное давление
    boost pressure
    давление наддува
    boost pressure indicator
    указатель давления наддува
    brake pressure
    давление в тормозной системе
    burner pressure
    давление перед форсунками
    burst pressure
    давление взрыва
    cabin pressure
    1. высота в кабине
    2. давление в кабине cabin pressure indicator
    указатель перепада давления в кабине
    cabin pressure regulator
    регулятор давления в кабине
    center of air pressure
    центр аэродинамического давления
    center of pressure
    центр давления
    charged pressure
    давление зарядки
    compressor delivery pressure
    давление за компрессором
    compressor pressure ratio
    степень повышения давления компрессором
    constant pressure chart
    карта постоянного давления
    control cable pressure seal
    гермовывод троса управления
    control rod pressure seal
    гермовывод тяги управления
    defueling suction pressure
    давление откачки топлива
    design pressure
    расчетное давление
    differential pressure
    избыточное давление
    differential pressure indicator
    указатель высоты перепада давления
    differential pressure switch
    сигнализатор перепада давления
    diminish pressure
    уменьшать давление
    discharge pressure overboard
    сбрасывать давление за борт
    dynamic pressure
    скоростной напор
    excessive pressure
    избыточное давление
    excessive pressure drop
    падение давления на фильтре
    exhaust back pressure
    обратное давление на выходе газов
    footprint pressure
    удельное давление на поверхность ВПП
    free-stream pressure
    давление в свободном потоке
    fuel pressure gage
    манометр давления топлива
    fuel pressure indicator
    указатель давления топлива
    fuel pressure warning light
    сигнальная лампочка давления топлива
    fuel supply pressure
    давление в системе подачи топлива
    gage pressure
    манометрическое давление
    high pressure filter
    фильтр высокого давления
    high pressure pump
    насос высокого давления
    high pressure rotor
    ротор высокого давления
    hydraulic pressure
    гидравлическое давление
    inductive pressure gage
    индуктивный манометр
    inlet pressure recovery
    восстановление давления во входном устройстве
    internal pressure
    внутреннее давление
    low pressure filter
    фильтр низкого давления
    low pressure pump
    насос низкого давления
    low pressure rotor
    ротор низкого давления
    low pressure tire
    пневматическая шина низкого давления
    low pressure turbine
    турбина низкого давления
    manifold pressure
    давление наддува
    manifold pressure characteristic
    характеристика по наддуву
    mean sea level pressure
    давление над уровнем моря
    measure pressure
    замерять давление
    minimum pressure switch
    сигнализатор минимального давления
    noise pressure level
    уровень звукового давления
    nozzle exhaust pressure ratio
    степень перепада давления на срезе сопла
    nozzle-exit pressure
    давление на срезе сопла
    oil pressure section
    нагнетающая ступень маслоагрегата
    (двигателя) operating pressure
    рабочее давление
    overall sound pressure level
    суммарный уровень звукового давления
    perking pressure
    давление в системе стояночного тормоза
    Pitot pressure connection
    штуцер полного давления
    pressure altimeter
    барометрический высотомер
    pressure altitude
    высота по давлению
    pressure balance tube
    дренажная трубка
    pressure bulkhead
    гермошпангоут, герметическая перегородка
    pressure capsule
    мембранная коробка
    pressure center
    центр давления
    pressure chamber
    барокамера
    pressure control system
    система регулирования давления
    pressure control unit
    автомат давления
    pressure differential
    перепад давления
    pressure differential regulator
    регулятор избыточного давления
    pressure disturbance
    помехи от давления
    pressure dome
    гермоднище
    pressure door
    гермостворка
    pressure drop
    падение давления
    pressure equalizer
    компенсатор давления
    pressure filter
    фильтр нагнетающей магистрали
    pressure flying
    полеты по изобаре
    pressure force
    сила давления
    pressure front
    фронт давления
    pressure fueling
    заправка топливом под давлением
    pressure fueling coupling
    штуцер заправки топливом под давлением
    pressure fueling manifold
    коллектор системы заправки топливом под давлением
    pressure fueling system
    система заправки топливом под давлением
    pressure fuel system
    система подачи топлива под давлением
    pressure gage
    манометр
    pressure gage transmitter
    датчик манометра давления
    pressure head
    приемник давления
    pressure helmet
    гермошлем
    pressure instrument
    анероидно-мембранный прибор
    pressure lubrication
    смазка под давлением
    pressure map
    карта давления
    pressure measurement pipe
    трубка замера давления
    pressure meter
    манометр
    pressure pads
    решетка системы сигнализации
    pressure pipe
    линия нагнетания
    pressure ratio
    степень сжатия
    pressure refuel connection
    штуцер централизованной заправки
    pressure refuel coupling
    штуцер дозаправки топливом под давлением
    pressure refuel pipeline
    трубопровод централизованной заправки
    pressure regulator
    регулятор давления
    pressure relay
    реле давления
    pressure relief
    стравливание давления
    pressure response characteristic
    характеристика чувствительности к звуковому давлению
    pressure scale
    шкала давления
    pressure seal
    гермовывод
    pressure seal bellows
    гофрированный чехол
    pressure seal connector
    герметический разъем
    pressure sensitivity
    чувствительность по давлению
    pressure shock
    скачок уплотнения
    pressure signature
    профиль волны давления
    pressure switch
    сигнализатор давления
    pressure variation
    колебание давления
    pressure warning switch
    сигнализатор аварийного давления
    pressure wave
    волна давления
    primary static pressure source
    основной источник статического давления
    rated pressure
    номинальное давление
    reflected pressure rise
    рост давления при отражении
    release pressure to overboard
    стравливать давление за борт
    relieve pressure
    уменьшать давление
    remote-reading pressure gage
    дистанционный манометр
    service pressure
    эксплуатационное давление
    set-to-open pressure
    давление открытия
    shock pressure
    давление в скачке уплотнения
    shock-wave pressure
    давление ударной волны
    sound pressure
    звуковое давление
    sound pressure level
    уровень звукового давления
    sound pressure sensitivity calibration
    калибровка чувствительности по звуковому давлению
    sound pressure sensitivity check
    проверка чувствительности к звуковому давлению
    specific pressure datum
    установленная величина давления
    static pressure
    статическое давление
    static pressure connection
    штуцер статического давления
    static pressure tap
    приемник статического давления
    tank pressure
    давление в топливном баке
    tapping pressure
    давление в точке отбора
    test pressure
    испытательное давление
    torque pressure transmitter
    датчик измерителя крутящего момента
    total pressure contour
    контур суммарного давления
    turbine exhaust pressure
    давление газов за турбиной
    turbine inlet pressure
    давление газов
    ultimate pressure
    предельное давление
    undisturbed pressure
    давление в невозмущенном потоке
    wake pressure
    давление в спутной струе
    wheel specific pressure
    удельное давление колеса на грунт
    wind pressure
    ветровое давление
    wind-tunnel pressure
    давление в аэродинамической трубе
    wing pressure plotting
    распределение давления по крылу
    working pressure
    рабочее давление

    English-Russian aviation dictionary > pressure

  • 12 Sternfilter

    (n)
    гофрированный (звездообразный) фильтрующий элемент (фильтр)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Sternfilter

  • 13 noise

    noise n
    шум
    acoustic noise
    акустический шум
    actual noise level measurement
    измерение фактического уровня шума
    actual sideline noise level
    боковой фактический уровень шума
    aerodynamic noise
    аэродинамический шум
    aggregate noise duration
    продолжительность суммарного шума
    aircraft noise abatement operating procedures
    эксплуатационные методы снижения авиационного шума
    aircraft noise annoyance
    раздражающее воздействие шума от воздушного суд
    aircraft noise certificate
    сертификат воздушного судна по шуму
    aircraft noise pollution
    вредное воздействие шума от воздушных судов
    aircraft noise prediction program
    программа прогнозирования авиационного шума
    airport noise contour
    контур уровня шума в районе аэропорта
    ambient noise
    шум окружающей среды
    ambient noise level
    уровень окружающего шума
    approach noise angle
    угол распространения шума при заходе на посадку
    approach noise level
    уровень шума при заходе на посадку
    approach noise measurement
    измерение шума при заходе на посадку
    approach noise path
    траектория распространения шума
    approach noise reference point
    контрольная точка замера шумов на участке захода на посадку
    atmospheric noise
    атмосферный шум
    attenuate noise
    ослаблять шум
    augmented lift system noise
    шум от системы увеличения подъемной силы
    certificated noise level
    сертификационный уровень шума
    Committee on Aircraft Noise
    Комитет по авиационному шуму
    community noise level
    уровень шума в населенном пункте
    composite noise rating
    комплексный показатель уровня шума
    continuous perceived noise level
    уровень непрерывно воспринимаемого шума
    contour of perceived noise
    контур воспринимаемого шума
    corrugated noise suppressor
    гофрированный глушитель шума
    current noise technology standard
    действующий технологический стандарт по шуму
    design noise level
    расчетный уровень шума
    dipole-type noise field
    звуковое поле дипольного источника
    directional noise measurement
    измерение направления шума
    duration of noise effect
    продолжительность воздействия шума
    environment control system noise
    шум от системы кондиционирования
    equal noise contour
    контур равного уровня шума
    exhaust noise suppressor
    глушитель шума на выхлопе
    flight test noise measurement
    измерение шума в процессе летных испытаний
    flyover noise
    шум при пролете
    flyover noise level
    уровень полетного шума
    flyover noise limit
    допустимый предел шума при полете
    flyover noise measurement
    измерение шума при пролете
    flyover noise test
    испытание на шум при пролете
    generalized noise characteristics
    обобщенные характеристики по шуму
    ground run-up noise abatement
    снижение шума при опробовании двигателей на земле
    ignition noise
    помехи от системы зажигания
    jet noise
    шум реактивной струи
    jet noise prediction technique
    метод прогнозирования шума реактивных двигателей
    landing noise
    шум при посадке
    lateral noise measurement distance
    боковое расстояние до точки измерения шума
    level flight noise requirements
    нормы шума при полетах на эшелоне
    main rotor noise
    шум от несущего винта
    maximum permissible noise level
    максимально допустимый уровень шума
    measured noise data
    данные измеренного шума
    minimum noise procedure
    методика выполнения полета с минимальным шумом
    minimum noise route
    маршрут с минимальным уровнем шума
    noise abatement device
    устройство для снижения уровня шума
    noise abatement measures
    меры по снижению шума
    noise abatement procedures
    эксплуатационные приемы снижения шума
    noise abatement takeoff
    взлет на режимах работы двигателей, составляющих наименьший шум
    noise abatement technique
    способ снижения шума
    noise abatement thrust cutback
    уменьшение тяги с целью снижения шума
    noise absorbing wedge
    шумопоглощающий клин
    noise absorption
    поглощение шума
    noise absorption coefficient
    коэффициент поглощения шума
    noise annoyance rating system
    система оценки раздражающего воздействия шума
    noise attenuation
    затухание шума
    noise cancelling
    подавление шумов
    noise carpet
    зона распространения шума
    noise certification approach path
    траектория захода на посадку, сертифицированная по шуму
    noise certification procedure
    методика сертификации по шуму
    noise certification reference conditions
    исходные условия сертификации по шуму
    noise certification scheme
    программа сертификации по шуму
    noise certification standard
    сертификационный стандарт по шуму
    noise certification takeoff flight path
    траектория взлета, сертифицированная по шуму
    noise certification test conditions
    условия сертификационных испытаний по шуму
    noise characteristics
    характеристики по шуму
    noise charge
    штраф за превышение установленного уровня шума
    noise control
    контроль уровня шума
    noise control technique
    метод контроля шума
    noise curfew
    запрет полетов из-за превышения допустимого уровня шума
    noise directivity
    направленность шума
    noise dissipation
    рассеивание шума
    noise disturbance
    шумовые помехи
    noise dose contour
    контур уровня шума
    noise environment
    шумовая обстановка
    noise evaluation
    оценка уровня шума
    noise evaluation method
    метод оценки шума
    noise evaluation procedure
    методика оценки шума
    noise exposure assessment method
    метод оценки воздействия шума
    noise exposure contour
    контур воздействия шума
    noise exposure forecast
    предполагаемое воздействие шума
    noise field
    область воздействия шума
    noise filter
    фильтр радиопомех
    noise floor
    уровень шума
    noise footprint
    шумовой след
    noise generation
    возникновение шума
    noise immunity
    защищенность от шума
    noise insulation
    звукоизоляция
    noise level
    уровень шума
    noise level attenuation curve
    кривая снижения уровня шума
    noise level radiation
    излучение шума определенного уровня
    noise level value
    величина уровня шума
    noise map
    схема распространения шумов
    noise measurement location
    точка измерения шума
    noise measurement procedure
    методика замера шумов
    noise meter
    шумомер
    noise monitoring
    контролирование шума
    noise muffler
    шумоглушитель
    noise path
    траектория распространения шума
    noise path length
    длина траектории распространения шума
    noise preferential route
    предпочтительный по уровню шума маршрут
    noise preferential runway
    предпочтительная по уровню шума ВПП
    noise pressure level
    уровень звукового давления
    noise propagation
    распространение шума
    noise propagation pattern
    диаграмма распространения шума
    noise reduction
    ослабление шума
    noise reduction modification
    модификация со сниженным уровнем шума
    noise reduction requirements
    требования по снижению шума
    noise scale
    шкала шума
    noise sertification test
    сертификационное испытание
    noise spectrum
    спектр шума
    noise suppression
    глушение шума
    noise suppression device
    глушитель шума
    noise suppressor
    глушитель шума
    noise test
    испытание на шум
    noise thrust correction
    уменьшение шума за счет изменения тяги
    originate noise
    создавать шум
    peak perceived noise level
    пиковый уровень воспринимаемого шума
    permissible noise level
    допустимый уровень шума
    radio noise
    радиопомехи
    reduce noise
    уменьшать шум
    reduce noise level
    уменьшать уровень шума
    reverse thrust noise
    шум при включении реверса тяги
    solar noise
    шум солнечного излучения
    standard noise level
    нормативный уровень шума
    subsonic noise standard
    стандарт по шуму для дозвуковых самолетов
    take-off noise
    сертификация по шуму на взлетном режиме
    takeoff noise
    шум при взлете
    takeoff noise angle
    угол распространения шума при взлете
    takeoff noise test
    испытание на шум при взлете
    test noise
    шум при испытании
    turbulence-induced noise
    шум, вызываемый турбулентностью
    unit noise duration
    продолжительность единичного звукового сигнала

    English-Russian aviation dictionary > noise

См. также в других словарях:

  • ФИЛЬТР — (1) устройство (прибор, агрегат, сооружение и т. п.), служащее для механической (см.) жидкостей (особенно воды), воздуха и газов (особенно промышленных) от содержащихся в них взвешенных твёрдых частиц, токсичных и радиоактивных примесей или… …   Большая политехническая энциклопедия

  • Фильтры респираторов — Содержание 1 Классификация фильтров респираторов 2 Противоаэрозольные фильтры …   Википедия

  • Силовой трансформатор — ESE на 110кВ Силовой трансформатор  стационарный прибор с двумя или более обмотками, который посредством электромагнитной индукции преобразует систему переменного напряжения и тока в другую систему …   Википедия

  • 81-717/714 — 81 717/714 …   Википедия

  • Горноспасательное оборудование —         совокупность технических средств, применяемых при спасении людей и ликвидации аварий в горных выработках шахт и рудников (см. Горноспасательное дело). К Г. о. относятся: противогазовое и противотепловое индивидуальное оснащение… …   Большая советская энциклопедия

  • ПУРОЛЯТОР — маслоочистителъ, прибор, устанавливаемый на двигателе трактора (Интернационал 22/36), служит для непрерывной очистки циркулирующего в двигателе масла. Состоит из кожуха, в котором помещается особый гофрированный (в виде гармошки) фильтр, надетый… …   Сельскохозяйственный словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»